Niin jäi mainitsematta tuossa edellisessä postauksessa, että eihän sieltä Lennun luota ikinä pääse tyhjin käsin pois. (Tai siis Lennu varmaan päästäis, mutta kun itellä niin aina sormet syyhyää kaiken ihanan perään...) Matkaan lähti tällä kertaa Violariumista pellavakangasta, silkkilankaa ja iiiihana Tournicotonin malli La boîte à Suzani. Kiva ylläri oli, että mallissa oli ohje myös englanninkieliseen versioon eli noi sisäpuolelle tulevat tekstit voi pistellä myös englanniksi. :) Mulla kun ei tuo ranska suju, niin ihan mukavaa...

***

I forgot to mention in the previous post that there is no way I'm ever able to leave Leena's place with empty hands... (I mean, I'm sure she doesn't expect me to buy things from her every time. It's just that when I see all the pretty things... I can't help myself.) So, I bought some linen, silk thread and this lovely chart called La boîte à Suzani by Tournicoton. It was a nice surprise to find out that there was actually instructions to stitch the written words also in English. Since I don't understand any French, that sounds just lovely to me.

And PS. Leena's online cross stitch shop is called Violarium. Make sure you visit, she's got some very pretty things there!

1118559.jpg

D38E74A32540ADBA7E2DE8B690E3F399.png