Vietimme tänään pikkujouluja Oupsin naisten kesken ja oli kyllä taas mukava ilta. Harmi, että kaikki eivät päässeet mukaan, teitä kaivattiin kovasti! Illan ehdoton kohokohta oli pikkujouluswapin lahjojen vaihto - en ole pitkään, pitkään aikaan nähnyt aikuisia naisia noin täpinöissään. :-D Tässä paikalla olleiden swap-saldo, kaikki olivat erittäin tyytyväisiä kuten voitte varmasti kuvitella!

***

We had a small Christmas gathering with Oups ladies (Stitchers from Oulu area) and what a fun packed day we had. Unfortunately all of us were unable to come, we missed you guys a lot! The highlight of the evening was definately exchanging the Christmas swap presents. Here's the swap saldo for the evening, I can assure you that everyone was very happy!

1118283.jpg

Minä sain tämän pikkujouluswapin Marialta. Eikö olekin aivan ihana neula-rasia? Tää on ihan mun näköinen ja taisi Maria tietää, että mä en ole oikein jouluihminen, niin ei tehnyt mitään jouluaiheista... ;-D Kiitos vielä kerran, aivan ihana!!!!

***

This is the Christmas swap I received from Maria. Isn't this just the most georgeous needle box? It looks so much like me - I bet Maria knew that I'm not a Christmas person so she didn't stitch anything Christmas related for me... ;-D Thank you so much again, Maria!

1118293.jpg

1118296.jpg

1118295.jpg

D38E74A32540ADBA7E2DE8B690E3F399.png