Le Bonheur Des Dames on nyt valmis, sain jopa kiinnitettyä kapustat paikoilleen. ;-)

***

Le Bonheur des Dames is now finished. I actually managed to add the ladles to the design as well. ;-)

IMG_3719.jpg

Olen kyllä lukea paukuttanut Nora Robertsin Valley of Silencea, mutta jotenkin sormet alkoivat syyhytä siihen malliin, että jotain pitäis päästä tekemään käsillä. Joten tekaisin tällaisen Dragonfly Stitchesin Snow swirls -mallin parina iltana telkkaria katsoessa.

Kokoa työllä on n. 10 x 15 cm ja oli muuten tosi nopea pistellä, koska väriä ei tarttenut vaihtaa kertaakaan! Pistelin kolmella langalla ja tuli mielestäni parempi kuin kahdella, värit erottuvat paremmin tuosta vihreästä pellavakankaasta. (Takapuolen lankahyppelyt kuultavat läpi tuossa kuvassa kameran salamasta johtuen, eivät näy päivänvalossa tuolla lailla.) Aloitin mallin ensin vaaleansiniselle aidakankaalle, mutta valkoinen väri ei erottunut kankaasta juuri ollenkaan, joten purin sen pois.

***

I have been reading Nora Roberts' Valley of Silence a lot, but somehow my fingers started itching and I felt like I had to do something with my hands. So I stitched this Dragonfly Stitches' Snow Swirls pattern and it only took me couple of evenings while watching TV.

The design is app. 10 x 15 cm large and it was really fast to stitch, because you didn't have to change the colour. I stitched it with 3/6 strands and I think it looks better than with 2/6, you can see the colours better on the green linen. (You can not see the backside's thread jumps in the daylight, they show up in the picture because of the camera's flashlight.) I started to stitch the design on the light blue aida first, but you couldn't see the white strands from it, so...

IMG_3724.jpg

Kolmaskin (pieni) ristipistotyö on valmistunut, mutta koska se menee lahjaksi eräälle blogia lukevalle henkilölle, niin en laita siitä vielä kuvia tänne. :-D

***

I have finished a third (small) cross stitch design as well, but because it is a present for a person who reads this blog, I'm not going to post any pictures yet. :-D

PS. Siirryin minäkin tuon Googlen Picasan käyttöön kuva-albumissa. En tykännyt Flickr:stä en sitten yhtään. :-(