Uusi vuosi ja uudet kujeet.

Illinkilli ihmettelee ensi vuonna uudessa osoitteessa,joten päivittäkäähän kirjanmerkkinne:

New year comes with some changes. My blog is moving, so please update your bookmarks:

http://illinkilli.blogspot.com

Mukavaa Uutta Vuotta!!! Happy New Year!!!

Little House Needleworksin uusin Ornament of the month -sarjan malli. :) Hih, minusta näyttää niinku tuolla lumiukolla ois mahan kohdalla luuranko. :D Nätti ku mikä joka tapauksessa. :)

***

"He's a flake" is the latest in the Little House Needleworks' Ornament of the mont series. :) Cute as a button. :)

Varastot paukkuu. Onneks nää menee joulun piikkiin. :)

***

Stashing up. Christmas is a pretty good excuse for these :)

From Amazon

From Violarium

From eHandcrafts

Itse pistelin Oupsin jouluvaihdossa tämän kuusenkoristeen JaanaS:lle. Malli on Mount Forest Frameworksin Snowman Ornament.

PS. Malli myynnissä Huutiksessa. Hinta 2 € + pk.  Edit: Meni jo.

***

I stitched Christmas ornament for JaanaS. The design is Mount Forest Frameworks' Snowman Ornament.

Ristipistopoppoon pikkujoulut ovat takana päin ja perinteitä kunnioittaen pidettiin jälleen kerran pikkujouluvaihto. :) Alimmaisessa kuvassa näette kaikki ne vaihdot, jotka olivat paikalla pikkujouluissa. Aivan älyttömän ihania juttuja taas kaikki, olisin voinut ottaa näistä ihan minkä vaan itselleni. :)

Minä sain vaihdon Annelta, ja tuo kuusenkoriste on kyllä mitä ihanin! Malli on Bent Creekin Street Signs -sarjaa ja kangas on - arvatkaapa minkä nimistä - TWILIGHT. :D Hih, musta on niin hauskaa, että nyt jo toisessa vaihdossa ovat oupsilaiset onnistuneet ymppäämään vaihtoon mukaan jotain Twilight-aiheista juttua. :)

***

Our local cross stitch group arranged a Christmas party for the third time and of course we had a Christmas related exchange as well. We exchanged our pieces at the party and you can see all of them (which were at the party) in the last picture. They are really gorgeous, I really would have loved to receive any of these. :)

I received a swap from Anne and I absolutely love this. :) The design is of course Bent Creek's Street Signs -series and the fabric is called - can you guess - TWILIGHT! :D Ha, I find it really funny that this is the second swap where my exchange partners have somehow managed to add some Twilight-related stuff for my exchange. :)

Paketissa tuli myös suklaata ja Tralalan uusin malli Petite Bergère, joka on tosi nätti!!! Kiitos, Anne, kovasti! :)

***

I also received some chocolate and Tralala's design called Petite Bergère. It's really pretty!!! Thanks once again, Anne! :)

Oupsin porukassa taas harrastettiin salaisia pistelyitä. Tällä kerralla aiheena olivat linnut Marian peittoon. :)

Ritva kokosi jälleen kerran peiton ja lopputulos on yhtä upea kuin aina ennenkin. Tykkään erityisen paljon tuosta värimaailmasta, peitto on ihanan rauhallinen! Lennun blogista näette koko peiton kuvia, tuossa alla minun pistelemä lintu.

***

We have been stitching secret stuff once again at our local cross stitch club. This time we stitched birds for Maria's quilt.

Ritva made the quilt once again and did an awesome job might I add. I like the colour scheme especially, the colours are really soothing. You can see photos of the quilt at Lennu's blog, below is the bird I stitched.

PS. Malli on Aliolan blogista, jossa on ihania ilmaismalleja. :)

PS. You can find the design at Aliola's blog. There's load of freebies. :)

Sain Oupsin minivaihdossa ihanan neulavihkon Tuulalta. Mulla ei ollutkaan yhtään neulavihkoa ennestään, joten aika hyvä sattuma! :) Tuula kirjoittaa, että malli on pieni osa Mary, Queen of Scots -mallista, ja tykkään tuosta kyllä tosi paljon.

Kiitos vielä kerran hurjasti, ja sori kun päivittelen blogia nyt tosi jälkijunassa tän vaihdon (ja kaiken muunkin) osalta.

***

I received this lovely tiny needlebook in our local cross stitcher's exchange from Tuula. Out theme this time was mini exchange and this is actually my first needlebook. :) Tuula writes that the design is a small part of the design "Mary, Queen of Scots". Thanks Tuula once again, I loved everything to bits! :)

Viimeistelytehdas yrittelee yskähdellen käynnistyä pitkästä aikaa. Sain nimittäin tehtyä valmiiksi tämän Bent Creekin Winter Row:n vihdoin ja viimein valmiiksi. Eihän tämä ehtinytkään pölyttyä laatikossa kuin reilut kaksi vuotta... Mä oon ihan surkea viimeistelemään, jos mulla ei ole paperilla ylhäällä jotain deadlinea!!! Argh. Seuraava uudenvuodenlupaus voisi olla jotain tyyliin "en aloita uutta ennen kuin edellinen on viimeistelty". (Huoh, ei taida onnistua.) Tai sitten "viimeistelen vähintään yhden työn kahdessa kuukaudessa". Tuo voisi jopa onnistua...

***

My Finishing Factory is starting up slooooowly. I managed to finish this Bent Creek's Winter Row a while ago. I only had this in my drawer just over two years... Omg, I'm such a lousy finisher if I don't have a deadline to stick with!!! My next years resolution should be something in the line of "I won't start a new piece until the last is finished". (Not gonna happen.) Or how about "I promise to finish atleast one piece every other month". That might actually be feasible.

Kuten huomaatte, niin Joulupukki kävi kylässä ja toi uuden kameran, jipii. :) Mulla on nyt tommoinen hehkeän punainen, eikö olekin nätti? :) Eiköhän tässä nyt taas päästä takaisin päiväjärjestykseen, oli kyllä ihan orpo olo ilman kameraa!

***

As you can see, yippee, Santa Claus visited me and brought me a new camera. :) I've got the red one now, isn't it just pretty? :)

PS. Kurkkaa Huutikseen.

Kamera sanoi sopimuksen irti. Perskutarallaa. Palaan linjoille myöhemmin.

***

Camera broke down, dang it. I'll be back. Someday.